Everwood
telefilm


Come ha detto l'uomo con la pressa da stampa, ad un certo punto tutti abbiamo qualcosa che dobbiamo per forza fare... l'ingranaggio gira, a volte il giro ti porta ciò che vuoi, altre volte lo spinge ancora più lontano... comunque sia bisogna rispettare la macchina.
1x05 - The Doctor Is In (Una decisione difficile)

Quando nell’universo tutto funziona per il verso giusto la perdita dell’innocenza di solito è seguita nel tempo da un momento di umanità…
La vita è davvero bizzarra, per ogni cosa di cui ci priva ce ne concede un’altra.
A volte è un nuovo amico, a volte è una migliore consapevolezza di noi stessi.
E qualche volta è solo…. una giornata perfetta
1x06 - We Hold These Truths (Un’amara verità)

Once upon a time, in a far away kingdom. There lived not one, but two kings.
One, who knew not what he had.
One, doomed to remember what he had lost.
And there lived a fearless giantess and a wood sprite who loved to play in her shadows. Moon glow illuminating her eyes.
There even was a wizard who knew how to tame wild things.
And a handsome prince and a beautiful princess who could not know how their fates were destined to cross.
And the lovable oaf and his glass spun flute. And there were others too, in this distant place.
Not unlike the folks you knew as a child.
Where tales were told and legends were written.
It's possible the true name of this kingdom will never again be spoken and has nearly been forgotten by time and memory. For all the charmed creatures within its realm, have only ever called it, home.

Tanto tempo fa in un regno lontano vivevano ben due re, non uno solo.
Uno, che non sapeva che cosa aveva.
L'altro destinato a ricordare quello che aveva perso.
E c'erano un'impavida gigantessa e uno spiritello dei boschi che amavano giocare nella sua ombra. La luna illuminava i loro occhi.
C'era addirittura un mago che sapeva bene come addomesticare le creature selvatiche.
E un bellissimo principe e una splendida principessa che ignoravano che di lì a poco i loro destini si sarebbero incrociati.
C'era l'adorabile sempliciotto con il suo bicchiere di vetro soffiato. E c'erano anche altri, in questo luogo lontano.
Non dissimile dal posto che conoscevate da bambini.
Dove i racconti venivano narrati e le leggende scritte...
È possibile che il vero nome di questo reame non sarà mai più pronunciato e che ormai sia stato spazzato via dal tempo e dalla memoria. Quello che so è che tutte quelle creature fatate lo avevano sempre chiamato in un solo modo: casa.
1x10 - Thanksgiving Tale (L’eremita)

Non esiste niente di più bello che essere giovani ed innamorati: ti dà il potere di fare cose che non avresti mai avuto il coraggio di fare, ma nello stesso tempo ti rende vulnerabile, ti senti insicuro, vorresti dare il meglio, ti ritrovi a fare delle cose che pensavi si potessero fare solo nei film o nei romanzi d’amore. Dimentichi tutto quello che ti circonda e vivi in uno stato di grazia, e così la persona a cui abbiamo aperto il nostro cuore diventa il centro dei nostri pensieri.
Spinti dall’amore smuoviamo montagne e facciamo cose che non avremmo mai pensato di fare, ma allo stesso tempo l’amore ci rende ciechi, tanto da dimenticare tutto e tutti, perfino noi stessi…
2x13 - Forget Me Not (Cena di compleanno)

L’amore è una cosa molto delicata ecco perchè lo proteggiamo e lo doniamo con parsimonia temendo quasi di profanarlo...
Alcuni in amore sono più sensibili di altri, in qualche modo più puri, ed il loro sentimento è come il cristallo in un mondo fatto di vetro…
ecco perché quando l’amore finisce la delusione è grande.
2x20 - Do or die (Il ballo di fine anno)

There are no certainties where dreams are concerned. Some are achieved, but just as many sputter and die. When they do, it's tempting to wonder why you ever dreamed at all.
Non c'è alcuna certezza quando si tratta di sogni. Alcuni si realizzano, mentre altri semplicemente rimango dentro ad un cassetto. E quando succede spesso ci chiediamo se non sia stato un errore anche solo sognare.
1x13 - Colin the second (Un nuovo amico)

Sebbene affascinata dalla bellezza delle stelle, la maggior parte delle persone conosce ben poco dei più semplici fenomeni celesti, alcuni misteri non sono fatti per essere spiegati e a certe domande è meglio non trovare una risposta…
1.19 – Moonlight Sonata (Arrivano gli alieni)

Si dice che la pazienza sia una virtù e che le belle cose arrivino a coloro che sanno aspettare, certo si dice anche che chi si ferma è perduto…
…a volte le circostanze della vita avvicinano persone che hanno ben poco in comune ed è esattamente quello che è successo tra me ed Andy Brown…
1.21 - Fear Itself (Verità Nascoste)

Non ero presente il giorno in cui la vita di Colin Hart cambiò per sempre, ma ricordo che sentii ugualmente la terra tremarmi sotto i piedi, era una giornata d'estate, assolata e perfetta...
accesa dall'entusiasmo di un gruppo di ragazzi con l'argento vivo addosso e interrotta dal fastidioso rumore delle sirene...
Alla fine di quella giornata, Colin e tutti coloro che lo amavano non sarebbero più stati gli stessi.
In un altro angolo dell'America la tragedia di un uomo viaggiava di pari passo con quella di Colin, Andy Brown fece quello che fa ogni uomo quando si rende conto di aver perso tutto... scappò via, si fece da parte, aveva perso il suo equilibrio e la sua strada.
Ma ad una dolce ragazza quell'uomo distrutto sembrò un’ancora di salvezza e suo figlio la corrente che poteva portarla fino a lui... la ragazza colse l'occasione quando le si presentò e chiese al figlio del medico di darle una mano... e lui l'aiutò perchè l'amava e non poteva rifiutarle niente, e così accade che la tragedia di un uomo e il dramma di un ragazzo si incontrarono come due fiumi che si uniscono e il ragazzo fu salvato, anche l'uomo fu salvato... almeno per un po’.
Ma Colin non era più quello di prima, anche se l'aveva beffata la morte si era insinuata dentro di lui, si sentiva indifeso, aveva paura di tutto, il suo stesso volto lo spaventava, faceva di tutto per allontanare coloro a cui voleva bene.
Il Medico credeva ancora che il ragazzo potesse essere salvato e che fosse lui l'uomo che poteva farlo...
Ma Colin non riusciva a decidere se valeva la pena rischiare di morire per vivere... e la scelta doveva essere unicamente sua.
Questa è la storia di Colin Hart di Andrew Brown e di una città che aveva perso il suo equilibrio e si sforzava di ritrovarlo... è la storia di EVERWOOD
1x22 – Home (Un nuovo intervento)

Dimenticate per un istante come vi appare il mondo reale, dimenticate le vostre certezze perché a volte bisogna credere anche in quello che non è sotto i nostri occhi, a volte sogniamo di vivere in un posto migliore e magari mentre leggiamo un libro di fiabe immaginiamo un paese fantastico dove la vita sia perfetta e si arrivi tutti in letizia a concludere la propria esistenza…
…ma chi siamo noi per stabilire la realtà, dopotutto nessuno sa quando l’Angelo della buona sorte potrebbe decidere di far rivivere una delle pagine del vostro libro dei sogni come una specie di miracolo nella vostra vita…
1.18 - The Miracle of Everwood (Il miracolo di Everwood)

Si capisce di essere in presenza di qualcuno di straordinario quando il tempo si ferma e l’unico pensiero dovrebbe essere quello di cercare di continuare a migliorare se stessi.
2x02 - Extra ordinary (Corsa al College)

Dalle Montagne Rocciose al Gran Canyon, i grandi cambiamenti derivano solo dal conflitto, ma in natura i conflitti maggiori consistono nell’incessante martellamento dell’acqua sulle rocce o nelle collisioni che avvengono sotto la crosta terrestre. Perché siano le persone a cambiare servono altre persone.
2x04 - East Meets West (La baby-sitter)

The more things change, the more they stay the same. I'm not sure who the first person was who said that. Probably Shakespeare, or maybe Sting. But at the moment, it's the sentence that best explains my tragic flaw: my inability to change. I don't think I'm alone in this. The more I get to know other people, the more I realize it's kind of everyone's flaw. Staying exactly the same for as long as possible, standing perfectly still. It feels better somehow. And if you are suffering, at least the pain is familiar. Because if you took that leap of faith, went outside the box, did something unexpected...who knows what other pain might be waiting out there? Chances are it could be even worse. Because if you took that leap of faith, went outside the box, did something unexpected...who knows what other pain might be waiting out there? Chances are it could be even worse, When we finally do change, I don't think it happens like an earthquake or an explosion, where all of a sudden we're like this different person. I think it's smaller than that. The kind of thing most people wouldn't even notice unless they looked really, really close. Which, thank God, they never do. But you notice it. Inside you, that change feels like a world of difference, and you hope that it is... That this is the person you get to be forever. That you'll never have to change again.
Più le cose cambiano, più rimangono identiche. Non ricordo che sia stato il primo a dirlo, probabilmente Shakespeare, o forse Sting, ma al momento è la frase che descrive meglio il mio grave difetto, la mia incapacità di cambiare. Non credo di essere solo in questo, più conosco gli altri, più mi rendo conto che è un difetto molto comune. Rimanere esattamente gli stessi, il più a lungo possibile, immobili, in qualche modo ti fa star meglio, e se soffri almeno il dolore ti è familiare. Perché se tu spiccassi quel salto, uscissi dal guscio, facessi qualcosa di imprevisto, chissà quale altro dolore potrebbe attenderti là fuori. E’ probabile che possa essere anche peggio, perciò mantieni lo status quo, scegli la strada già battuta che non sembra poi così malvagia, non per quanto riguarda i difetti, almeno: non ti droghi, non uccidi nessuno, eccetto, magari, un pochino te stesso. Quando poi finalmente cambiamo, non credo che avvenga come un terremoto o un’esplosione, quando all’improvviso tutto diventa completamente diverso; penso che sia quasi impercettibile, qual genere di cose che la maggior parte delle persone nemmeno nota, a meno che non ti osservi molto da vicino, e che grazie al Cielo, non fa mai.
Però te ne accorgi tu, dentro di te quel cambiamento sembra una rivoluzione e tu speri che lo sia, che per sempre sarai quella persona e che non dovrai cambiare mai più.
Ephram
2x04 - East Meets West (La baby-sitter)

Anche se non lo vorremmo mai ammettere ognuno di noi nasconde qualche piccolo buco nero, a volte ce ne accorgiamo da soli, altre volte sono gli altri che ce ne fanno accorgere......
La paura ha la capacità di distorcere le cose che vediamo, ma quello che ci può sembrare un ostacolo può rivelarsi, invece, un'opportunità; il trucco è avere fiducia in se stessi e non mollare.
Michelangelo diceva che il modo per capire quali sono gli elementi essenziali di una scultura è quello di buttarla da una collina in modo da far staccare i pezzi inutili. Con noi la vita fa la stessa cosa; a volte ci butta giù da una collina. E quando ci alziamo rimangono le cose veramente importanti e facciamo chiarezza dentro di noi. È allora che dobbiamo fare tesoro delle cose che abbiamo capito e far entrare la speranza........
2x06 - Blind Faith (Gli esami non finiscono mai)

I sogni rappresentano il nostro mondo capovolto; la gravità, la logica, il tempo… tutto è privo di senso. Il mondo dei sogni non è il nostro mondo, anche se nel cuore della notte ci tenta e ci inganna, sfidandoci a capire la differenza. Ecco perché i sogni sono tanto pericolosi…
Harold
2x22 - The Day Is Done (Soci alla pari)

Se chiedi a qualcuno di parlarti del suo film preferito, di solito si ricorda anche la battuta finale; al contrario è piuttosto raro che si ricordi della prima, di come è cominciata la storia…. È lì, invece, che sta il bello…
2x09 - Just like in the movies (Cuori in fermento)

Le feste sono una buona occasione per recuperare antiche abitudini, riti solenni tramandati di generazione in generazione. Sono dedicate alla famiglia, agli amici, al buon umore, sono anche il momento per dare e ricevere, e, a volte, riservano delle sorprese. Alcune sono avvolte da carte colorate, e trovare la carta da regalo della festa ebraica di Hanuka non è facile; altre le portiamo celate in fondo al cuore aspettando il momento per rivelarle.. Sfortunatamente non tutte le sorprese sono piacevoli.
2x10 - Unhappy holidays (La fuga)

Si forma un particolare tipo di nodo allo stomaco quando sai che stai perdendo il controllo e non puoi fare niente: lo stomaco si fa duro come il granito e sembra che poi debba disfarsi…
Chissà, forse, è una reazione naturale all’inarrestabile rotazione della Terra, ma siamo sempre alla ricerca di ottenere con la forza il controllo sulla vita, l’amore, il lavoro e la famiglia e quando non riusciamo ad ottenerlo lì, combattiamo per esercitarlo ovunque possiamo… come se credessimo di poter fermare il moto dell’universo semplicemente arrabbiandoci…
È incredibile fino a che punto riusciamo ad arrivare per mantenere appena una briciola di controllo. Il mondo, girando, crea un cerchio dentro un cerchio e noi ci aggrappiamo così forte da farci male alle mani, mentre in realtà tutto ciò che vorremmo è lasciarci andare, perdere il controllo, cadere, atterrare altrove….
2x12 - Controlling interest (Perdite di controllo)

Non lo troverete su nessuna mappa, ma tutti sanno esattamente dove si trova..
noi la chiamiamo la Punta.
Su questo sconosciuto sperone di roccia molti giovani di Everwood hanno scoperto per la prima volta la loro capacità di provare passione e a volte l'amore.
Il panorama della Punta rimarrà per sempre scolpito nei loro cuori e nelle loro menti a memoria di un momento speciale nel quale tutto è cambiato.
2x14 - No Sure Thing (Momenti di intimità)

La velocità e la direzione del nostro cammino lungo la strada della vita indicano con buona approssimazione la nostra età. Nell’infanzia corriamo senza mai voltarci indietro, col tempo, invece, ci ritroviamo spesso a rallentare quel tanto che basta per guardarci intorno e assaporare certi momenti, e questo è un segnale di crescita… Solo negli anni del tramonto, quando abbiamo ormai rallentato il passo e la lunga corsa è prossima al traguardo trascorriamo molto tempo a guardarci indietro e a chiederci perché abbiamo sempre avuto tanta fretta
2x15 - The L Word (Riflessioni)

Non sempre siamo consapevoli della nostra forza interiore, a volte non sappiamo se riusciremo a sopportare il fardello che portiamo o se questo potrebbe schiacciarci, ma se lo vogliamo veramente possiamo scrollarci di dosso quel peso…per ricominciare…
2x17 - Unfinished Business (Una questione di età)

Il vento a volte è una brezza leggera che fa piacere e dà sollievo, a volte è solo una breve folata che si dimentica in fretta, ma a volte soffia con la furia minacciosa della burrasca e lascia dietro di sé l’orrore della potenza distruttiva, dalla quale riuscire a non mettersi in salvo può non essere facile..
2x18 - Last Looks (Tempo Di Crescere)

Ci sono cose che non è necessario dire…
ed alcune cose delle quali è meglio non parlare…
ci sono cose che non andrebbero mai espresse ad alta voce…
e cose che vanno sentite per crederci…
ma quelle che ci teniamo dentro…
sono quelle che vorremmo dire…
ma non diciamo…
2x20 - Do or die (Il ballo di fine anno)

Dreams aren't meant to be understood any more than tragedy can be averted. Life happens to us. We learn to be grateful when things are good, and to count our blessings when things are bad. And the only certainty in all of it is that it all just... keeps happening.
I sogni non sono fatti per essere capiti più di quanto le tragedie possono essere evitate. Nella vita le cose capitano. Dobbiamo imparare ad essere grati quando le cose vanno bene, e a vedere il buono che c'è quando vanno male. E l'unica cosa certa in tutto questo è solo… che la vita continua.
Harold
2x22 - The Day Is Done (Soci alla pari)

Ci sono momenti fondamentali nella nostra vita che ci offrono l’opportunità di chiederci da dove veniamo o di intravedere dove siamo diretti; se si avrà fortuna guardare avanti sarà divertente come guardare indietro… ma non succede a tutti………
2x21 - Your Future Awaits (Un futuro da scoprire)


<-- torna a 'E'

<-- torna alle frasi da 'telefilm e cartoni animati'

<-- torna alle 'frasi per autore'