...Tutto è brutto di Parigi, perchè tu sei a Parigi è un inferno se non m'ami più. Dio, perchè sei con quella Befana di una Francese?!
Canticchiato da Kate (Meg Ryan) sull'aereo per Parigi

Dovrei fare la ragazzina con il broncio che dice sì quando intende no, e no quando intende sì, ma non lo so fare. Felice, sorrido. Triste, mi acciglio. Io uso la faccia che corrisponde alla corrispondente emozione!
Kate (Meg Ryan) rivolta a Luc (Kevin Kline)

Sto pensando che non devi andare da nessuna parte...Sto pensando che ti voglio.
(Luc a Kate)