O'Leary Montagu chiuse il libro. Era così felice. Sentiva già il profilo di una lacrima inumidirgli l'occhio. Tuttavia non la forzò. In momenti come quello, sapeva, era importante lasciare che le lacrime scendessero naturalmente. La concentrazione, persino la consapevolezza, avevano la tendenza a interferire, contaminare. Mise da parte il libro, poggiò la testa contro il finestrino. Il suo sguardo si posò fuori sui campi. La loro moltitudine, il loro ritmo, ebbero su di lui un effetto da prima calmante, poi ipnotico, tanto che presto si estraniò da ogni cognizione di lacrime, dimenticandosi persino di dimenticarle.