E' l'ora in cui Rann, il Nibbio, riconduce la notte
Che Mang, il Pipistrello, ha liberato...

Le mandre son chiuse nelle stalle e nelle capanne
Perché noi liberi erriamo fino all'alba.

Questa è l'ora dell'orgoglio e della forza,
Zampa, zanna e artiglio.

Oh, udite, udite! Buona caccia a tutti coloro
Che rispettano la Legge della Giungla!

(canto notturno nella Giungla)

Eran le sette di sera, d'una serata caldissima fra le colline di Seeonee, quando Babbo Lupo si svegliò dal suo riposo diurno. ...