Si era in piena estate,
a notte fonda, e pallide
le stelle nelle orbite
brillavano alla luce
più chiara della fredda
luna, dominatrice
dei pianeti - essa in cielo,
i suoi raggi sul mare.
Fissai per un poco
il suo freddo sorriso
- ah, freddo, troppo freddo era per me!
Passò, come un sudario,
una nube lanosa,
ed io a te mi volsi, a te, altera
mia stella della sera,
al tuo lume lontano,
ed il tuo raggio a me era più caro:
perchè m'empie di gioia
la parte tanto altera
che tu svolgi nel cielo quando è notte,
ed io amo di più
il tuo fuoco distante
che quella assai più fredda, umile luce.

(Edgar Allan Poe)