Titolo originale: Umi no futa
Anno: 2004
Casa Editrice: Feltrinelli
traduzione di Alessandro Giovanni Gerevini
pagine: 113
Il coperchio del mare su aNobii

Questo libro partecipa alle sfide •∣a Tema∣•, infinita e collettiva – 2 e delle pagine.

Trama:
La storia di un’estate, e di un’amicizia.

Il libro si apre con questa canzone (ma esiste davvero o l’ha inventata lei?), piena della stessa malinconia e dolcezza che pervade tutto il romanzo. Non è uno dei miei preferiti della Yoshimoto, potendo gli avrei dato 2 stelline e mezzo, ma comunque mi è piaciuto, perciò siamo più sulle 3 che sulle 2. Quello che non mi è piaciuto sono state le sensazioni veramente esagerate della protagonista/narratrice. Addirittura ad un certo punto dice:

Mi pare un po’ eccessivo!!! Di contro, ci sono stati altri momenti che mi sono piaciuti moltissimo, e che ho sentito molto veri, oltre che molto vicini a me. Per esempio:

Succede anche a me, quando sono con gli amici, non si sa di che si parla, eppure si passano bellissime ore insieme, e sembra che il tempo voli! Sarà una banalità, ma Banana lo sa dire così bene! :)
Oltre a questo, i due personaggi principali, le due ragazze, mi sono piaciute molto: Mari con la sua passione per le granite, e Hajime con le sue cicatrici. In particolare mi è piaciuta l’idea di Hajime di creare pupazzi di stoffa ispirati ai “mostri” disegnati da Mari, me li immagino, devono essere carinissimi!!!!
E mi è piaciuto molto il titolo, la canzone da cui deriva, e il senso che trasmette, di qualcosa di finito ma non terminato, di qualcosa di lasciato in sospeso, ma che ormai è andato… molto malinconico, come dicevo all’inizio.