(L’età meravigliosa o Anna di Avonlea)

di L.M. Montgomery

Anne of Green Gables
← Anne of Green Gables
Anne of the Island →

Voto: 9/10

“I’m nervous about a good many things,” said Anne, “but I don’t think there is much fear that I won’t be able to talk.”
And, to do her justice, there wasn’t.

“Sono nervosa riguardo un sacco di cose”, disse Anne: “Ma non penso che ci sia un gran rischio che io possa non essere capace di parlare.”
E, per renderle giustizia, non ce n’era.

(Pagina 413)

Continuo con la saga di Anna dai capelli rossi che ora non è più una bambina bensì una giovane donna, ma rimane sempre adorabile!

Anne si è diplomata e ha trovato lavoro come insegnante nella scuola di Avolnea. Oltre al nuovo lavoro ci sono novità in famiglia e anche l’occasione di fare nuove amicizie.

Anne (Pagina 339)

Il libro, a differenza del precedente, copre un arco di tempo più breve, credo un paio d’anni, non di più. Inizia che Anne ha solo 16 anni, e già lavora come insegnante. Il nuovo lavoro presenta per lei nuove sfide, ma anche grandissime soddisfazioni. Il titolo “Anne of Avolnea” fa riferimento a questo suo prendere una parte importante nella città, non solo col suo lavoro ma anche istituendo insieme a un gruppo di amici una società che cerca di migliorare (con risultati altalenanti) il villaggio. La trama si concentra prevalentemente su questi aspetti, e su una novità anche nella vita privata di Anne, perché una cara amica di Marilla muore chiedendole di prendersi cura dei suoi due figli, Dora e Davy, quindi alla famiglia dei Tetti Verdi si aggiungono questi due bambini.

Anche se Anne rimane l’assoluta protagonista, agli altri personaggi viene dato comunque spazio, e ne compaiono anche di nuovi, oltre ai già citati nuovi arrivati ai Tetti Verdi.

Ci sono gli studenti di Anne, per esempio, tra cui spicca Paul Irving, il preferito di Anne. Mi ha fatto un po’ strano il fatto che lei avesse una così chiara preferenza per uno dei suoi alunni tanto da frequentarlo fuori dalla scuola, ma alla fine ho capito che il motivo era che Paul è un’anima affine ad Anne, uno di quelli che amano sognare e usare l’immaginazione per arricchire la loro vita. Devo ammettere però che quelle parti (per fortuna solo tipo un paio) in cui Paul descriveva le cose che immaginava le ho trovate piuttosto noiose!

Un giorno sbagliando strada Anne e Diane finiscono per scovare la casa di Miss Lavendar, una donna nubile di mezz’età, altro nuovo personaggio che diventerà presto un’amica di Anne perché anche lei, nonostante sia adulta da un bel po’, ama sognare e immaginare le cose:

Ma a che serve essere una zitella indipendente se non puoi essere sciocca quando ti pare. e quando non fa male a nessuno? (Miss Lavendar, Pagina 454) L’ho amata tantissimo! Prevedibilmente, però, non rimarrà una vecchia zitella a lungo, si sposa alla fine del romanzo col suo primo amore, il vedovo padre di Paul Irving. Anche se mi sarebbe piaciuto continuare a vedere una donna single che vive felicemente, non posso negare che mi è piaciuta l’idea del secondo matrimonio in età adulta.

Anne (Pagina 419)

Per fortuna il matrimonio di Miss Lavendar è compensato da un altro personaggio che invece rimane felicemente single, ovvero Marilla. È tutto il contrario di Miss Lavendar, pragmatica fino al midollo:

“Probabilmente avrai molte e peggiori delusioni di questa prima di arrivare alla fine della vita” disse Marilla, che onestamente credeva di stare pronunciando un discorso confortante. (Pagina 418)

Infine, due parola sulla nostra Anne: è sempre piena di entusiasmo e generosità, affronta le fatiche dell’insegnamento con coraggio e non si lascia abbattere dalle sconfitte. È sempre pronta a fare nuove amicizie e ad accogliere tutti. È cresciuta e maturata moltissimo, ma per fortuna mantiene una fanciullesca freschezza che non tutti riescono a comprendere:

“Anne Shirley, tu fai solo finta di essere adulta. Credo che quando sei sola tu sia una bambina a tutti gli effetti.” “Beh, non si può perdere l’abitudine di essere una bambina di colpo”, disse Anne allegramente. “Vedi, sono stata piccola per quattordici anni e sono più o meno adulta da a male pena tre. Sono sicura che mi sentirò sempre una bambina nel bosco.” (Pagina 354)

Io invece la amo e ammiro moltissimo per questo, e soprattutto mi ritrovo molto in questo suo lato fantasioso:

Non sapete che splendide avventure ho per un po’ dopo essere andata a letto nel tetto est ogni sera. (Anne, Pagina 355)
Appena letta questa frase ho pensato subito: “Anche io!” È bellissimo ritrovarsi in un personaggio che si ama! Di Anne mi dispiace solo tantissimo che sia così a disagio per le sue lentiggini: oggi come oggi in molti (me compresa) le considererebbero un pregio!

Anne (Pagina 421)

Come avevo già potuto apprezzare nel libro precedente, Montgomery ha uno stile ironico e accattivante, è un piacere leggerla anche a prescindere dal contenuto! Una critica ce l’ho da fare sulla mia edizione, in cui per enfatizzare parole o sillabe hanno scelto di metterle in MAIUSCOLO, quando nel testo stesso ad un certo punto si dice che dovrebbero esse dei corsivi. Ma il libro era gratis, quindi pazienza per questa piccolezza! :)

Montgomery era sposata, quindi non credo che fosse contraria al matrimonio, ma di nuovo in questo libro, come nel precedente, ci sono alcune allusioni alla bellezza dell’essere single che un po’ viene da pensare! Per esempio da una delle alunne di Anne:

Marjory White, dieci anni, voleva essere una VEDOVA. Alla richiesta del perché, lei aveva seriosamente affermato che se non eri sposata la gente ti chiamava zitella, e se lo eri tuo marito ti comandava; ma se eri vedova non c’era pericolo di nessuna delle tue cose. (Pagina 364). E poi c’è sempre la situazione di Marilla vine definita con la bellissima espressione single blessedness che devo riproporre la prossima volta che qualcuno mi chiede della mia situazione sentimentale!

Commento generale.

Mi è piaciuto tantissimo anche questo secondo capitolo della saga di Anna dei Tetti Verdi, la protagonista è cresciuta ma continua ad essere adorabile, le sue avventure sempre molto piacevoli da leggere e incontriamo nuovi interessanti personaggi! Davvero un nel sequel!

Momento più…

…divertente: quando Davy fraintende un passo delle scritture

Il povero ragazzo ha scordato una virgola, la vera frase era “He makes, preserves, and redeems us” XD

Nuove parole/cose scoperte

Anne (Pagina 478)

Sfide

Un po’ di frasi