{"id":19652,"date":"2017-07-20T18:27:05","date_gmt":"2017-07-20T16:27:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.naufragio.it\/iltempodileggere\/?p=19652"},"modified":"2024-03-31T12:08:50","modified_gmt":"2024-03-31T10:08:50","slug":"sostiene-pereira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.naufragio.it\/iltempodileggere\/19652","title":{"rendered":"Sostiene Pereira"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\nUna testimonianza<\/span><\/p>\n

di Antonio Tabucchi<\/b><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Voto:<\/span> 9\/10<\/span><\/span>
\n<\/p>\n

<\/p>\n

\nSostiene Pereira di averlo conosciuto in un giorno d’estate. Una magnifica giornata d’estate, soleggiata e ventilata, e Lisbona sfavillava. […] E lui, Pereira, rifletteva sulla morte. […] Perch\u00e9? Questo a Pereira \u00e8 impossibile dirlo […], ma il fatto \u00e8 che Pereira si mise a pensare alla morte, sostiene.<\/p>\n

[incipit<\/i>]<\/div>\n<\/blockquote>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Pereira \u00e8 un giornalista di cronaca che a fine carriera si occupa della pagina culturale di un giornale aperto da poco, il Lisboa<\/i>. Un giorno d’estate in cui pensava alla morte incontra per la prima volta il giovane Monteiro Rossi, e questo incontro stravolger\u00e0 la sua vita.<\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Questo libro non l’ho letto col Gruppo di Lettura LeggerMente<\/a>, ma l’ho avuto in occasione dello scambio di libri organizzato da Leggermente<\/i>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Piccola premessa su come sono entrata in possesso di questo libro, se non vi interessa passate direttamente al prossimo capoverso! :) Ho aggiunto questo libro nella mia wishlist ai tempi de La Sfida dei Percorsi di Senso<\/a>, avevo scelto il percorso DITE LA VOSTRA!<\/u> che conteneva anche Sostiene Pereira<\/span>. La sfida poi non l’ho mai finita, ma il libro l’ho preso su Bookmooch nel novembre del 2011 e come sempre lasciato l\u00ec a prendere muffa nella libreria. Poi ho gi\u00e0 detto<\/a> che partecipando ad uno scambio di libri mi \u00e8 capitato proprio questo libro, attratta dalla frase<\/a> che chi lo scambiava ha scritto, e cos\u00ec ho rimesso su Bookmooch l’altro, tenendomi quello nuovo perch\u00e9 mi piaceva di pi\u00f9 l’edizione ma soprattutto perch\u00e9 il libro \u00e8 “vissuto”, ci sono appunti e sottolineature della precedente lettrice, e questo ovviamente ha arricchito la mia esperienza di lettura! :)<\/p>\n

<\/p>\n

Sostiene Pereira<\/span> \u00e8 un classico del Novecento, e per questo motivo confesso di essermi un po’ stupita quando ho scoperto che era pi\u00f9 recente di quanto immaginassi: \u00e8 del 1994, quindi pubblicato per la prima volta durante a mia vita: io ero convinta che fosse pi\u00f9 vecchio di me! Comunque, a parte questa errata convinzione sulla sua data di pubblicazione, non sapevo proprio nulla di questo romanzo, quindi \u00e8 stato ancora pi\u00f9 piacevole scoprirlo a poco a poco, e gi\u00e0 a pagina 2 volevo sottolineare tutto! Pereira mi ha affascinato moltissimo!<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
sweet Portugal – Lisbon tram<\/i> by Rikitza<\/a><\/span><\/span> on DeviantArt<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

La trama<\/span> racconta un mese della vita del dottor Pereira, un mese torrido, difficile e sconvolgente per il giornalista. L’ambientazione<\/span> \u00e8 una Lisbona scintillante<\/i>, e devo dire che ho scelto il periodo giusto per leggere questo libro perch\u00e9 l’afa e il caldo dell’estate lisbonese le sentivo anch’io anche al di fuori delle pagine, ho finito il libro proprio nei giorni pi\u00f9 caldi di questa estate (almeno finora! X\/). Siamo nel 1938, il Portogallo \u00e8 sotto dittatura e le notizie che arrivano dal resto dell’Europa sono chiari prodromi alla Seconda Guerra Mondiale, ma niente, per buona parte del romanzo, viene detto esplicitamente, e questa cosa mi ha molto colpito perch\u00e9 invece di parlare di omert\u00e0 o manipolazione dei mezzi di comunicazione, viviamo con Pereira questa atmosfera infelice, con le notizie centellinate che arrivano da fonti inusuali, con il clima che si respira, di violenza e cospirazione, con la portinaia che spia e che forse riferisce alla polizia.<\/p>\n

<\/p>\n

I personaggi<\/span> principali sono due, il dottor Pereira e il giovane Monteiro Rossi. Pereira \u00e8 uomo di cultura, intelligente, \u00e8 un giornalista quindi dovrebbe sapere bene come va il mondo, ma mi ha dato spesso l’impressione di una grande ingenuit\u00e0. Forse \u00e8 perch\u00e9 da quando \u00e8 morta la moglie ha smesso un po’ di vivere, e ci vuole l’incontro con un giovane in difficolt\u00e0 a scuoterlo un po’. Il suo cambiamento \u00e8 dapprima velato, che pare non accorgersene neanche lui: nello scegliere i racconti da pubblicare si fa sempre pi\u00f9 audace, perch\u00e9 tanto si tratta di autori dell’Ottocento francese, il messaggio non \u00e8 palese: In fondo quello era davvero un messaggio cifrato, e solo chi poteva ascoltarlo poteva riceverlo.<\/span> (Pagina 136)<\/p>\n

Monteiro Rossi \u00e8 invece pi\u00f9 attivo, invischiato in faccende pi\u00f9 grandi di lui, e anche lui sembra un po’ ingenuo, spaventato, finito a giocare all’eroe perch\u00e9 \u00e8 orfano e innamorato.<\/p>\n

Tra i personaggi minori ce ne sono alcuni che ho trovato molto interessanti. Il mio preferito \u00e8 Manuel, il cameriere del Caf\u00e9 Orqu\u00ecdea, il locale dove Pereira va spesso a mangiare un’omelette alle erbe aromatiche, che sa sempre tutto, e Pereira, giornalista, si rivolge a lui per avere informazioni su quello che succede nel mondo.<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Il segnalibro che ho usato durante la lettura \u00e8 stato realizzato da ilonka510<\/a>. Lo potete trovare QUI<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Poi c’\u00e8 Marta, intraprendente, intelligente, sembra molto pi\u00f9 consapevole di Monteiro Rossi di quello che sta facendo, per\u00f2 quando parla sembra un po’ troppo idealista, e poi \u00e8 colpa sua se Monteiro Rossi viene scoperto, commette un gesto molto imprudente chiedendo di lui al telefono<\/span>.<\/p>\n

Poi c’\u00e8 il dottor Cardoso, un giovane medico un po’ filosofo, che cura Pereira nel corpo e gli parla di teorie psicologiche per spiegare la sua inquietudine.<\/p>\n

<\/p>\n

Lo stile<\/span> di Tabucchi in questo romanzo (non ho mai letto altro di suo quindi non so se sia suo tipico) \u00e8 simile a un flusso di coscienza: la punteggiatura c’\u00e8 per\u00f2 i dialoghi sono scritti di continuo, non ci sono virgolette n\u00e9 capoversi per indicare quando inizia e finisce il discorso diretto, mi ha ricordato un po’ Saramago (guarda caso autore portoghese) anche se l\u00ec c’era ancora meno punteggiatura se non ricordo male. So che non \u00e8 del tutto originale questo modo di scrivere, in ogni caso devo dire che mi \u00e8 piaciuto, specie la ripetizione ritmica del verbo “sostiene” e della formula del titolo.<\/p>\n

<\/p>\n

Commento generale.<\/span><\/p>\n

Sostiene Pereira<\/span> mi \u00e8 piaciuto moltissimo. Mi ha conquistato il suo protagonista, mi ha affascinato la sua ambientazione, mi ha emozionato il suo messaggio, mi ha coinvolto il suo stile, mi ha tenuto una deliziosissima compagnia. Sono proprio contenta di aver avuto finalmente lo sprone giusto per leggerlo!<\/p>\n

<\/p>\n

Copertina e titolo<\/h6>\n

<\/a><\/p>\n

La copertina<\/span> di questa mia edizione non \u00e8 male, semplice e con un’immagine calzante (il caff\u00e8 “A Brasileria” pare sia uno dei pi\u00f9 famosi di Lisbona). Il titolo<\/span> \u00e8 breve, accattivante, azzeccatissimo, lo trovo veramente perfetto! :)<\/p>\n

<\/p>\n

Curiosit\u00e0<\/h6>\n

Ho detto che questo libro mi ha ricordato un po’ l’unico Saramago che ho letto, Le intermittenze della morte<\/span><\/a>, per il modo in cui \u00e8 scritto. C’\u00e8 anche un’altra affinit\u00e0 che non ho voluto scrivere prima perch\u00e9 leggermente spoiler per entrambi, ma che ho trovato curiosa: entrambi finiscono cono le stesse parole con cui sono iniziati, e in questo romanzo sono ovviamente le parole sostiene Pereira<\/span>.<\/span><\/p>\n

Altra curiosit\u00e0: leggevo questo libro mentre ero in fila al Patronato, e una ragazza seduta di fianco a me l’ha visto e mi ha detto che l’aveva letto anche lei, le era piaciuto talmente che durante l’estate sarebbe andata in vacanza a Lisbona! :) In effetti un po’ di voglia di vedere la citt\u00e0 \u00e8 venuta anche a me! :)
\n<\/p>\n

Mini recensione<\/a><\/h4>\n
Bel protagonista
in un’ambientazione fascinosissima e una storia emozionate
mi ha davvero conquistato!<\/div>\n

<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Sostiene Pereira<\/i> by MademoiselleWillow<\/a><\/span><\/span> on DeviantArt<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n

Titolo<\/b>: Sostiene Pereira<\/span><\/div>\n
Sottotitolo<\/b>: Una testimonianza<\/div>\n
Genere<\/b>: storico<\/div>\n
Autore<\/b>: Antonio Tabucchi (sito ufficiale – credo<\/a> – Wikipedia<\/a>)<\/div>\n
Nazionalit\u00e0<\/b>: italiana<\/div>\n
Prima pubblicazione<\/b>: 1994<\/div>\n
Ambientazione<\/b>: Lisbona, luglio-agosto 1938<\/div>\n
Personaggi<\/b>: dottor Pereira, Francesco Monteiro Rossi, Marta, dottor Cardoso, Manuel il cameriere<\/div>\n
Casa Editrice<\/b>: Feltrinelli<\/a><\/div>\n
Copertina<\/b>: fotografia di Manfred Hamm<\/div>\n
Pagine<\/b>: 214<\/div>\n
Provenienza<\/b>: prima Bookmooch (22 novembre 2011), poi scambio di libri LiberaLibri (23 aprile 2017)<\/div>\n
Link al libro<\/b>: IN LETTURA<\/a> – ANOBII<\/a> – GOODREADS<\/a><\/div>\n
inizio lettura<\/b>: 22 maggio 2017<\/div>\n
fine lettura<\/b>: 11 luglio 2017<\/div>\n

<\/p>\n

Grazie a…<\/h6>\n

…La Sfida dei Percorsi di Senso<\/a>, la cui recensione mi ha fatto venire voglia di leggere questo libro.
\n<\/p>\n

Sfide<\/h4>\n
\nAlphabet Challenge 2017<\/a>
\nLo Scaffale traboccante 2017<\/a>
\nInkbooks Reading Challenge 2017<\/a>
\nMini Recensioni 2017<\/a>\n <\/div>\n

<\/p>\n

Trasposizioni<\/h4>\n
Sostiene Pereira<\/em> di Roberto Faenza con Marcello Mastroianni nella parte del protagonista<\/div>\n

<\/p>\n

Un po’ di frasi<\/h4>\n

<\/p>\n

Sostiene Pereira di averlo conosciuto in un giorno d’estate. Una magnifica giornata d’estate, soleggiata e ventilata, e Lisbona sfavillava. Pare che Pereira stesse in redazione, non sapeva che fare, il direttore era in ferie, lui si trovava nell’imbarazzo di mettere su la pagina culturale, perch\u00e9 il “Lisboa” aveva ormai una pagina culturale, e l’avevano affidata a lui. E lui, Pereira, rifletteva sulla morte. Quel bel giorno d’estate, con la brezza atlantica che accarezzava le cime degli alberi e il sole che splendeva, e con una citt\u00e0 che scintillava, letteralmente scintillava sotto la sua finestra, e un azzurro, un azzurro mai visto, sostiene Pereira, di un nitore che quasi feriva gli occhi, lui si mise a pensare alla morte. Perch\u00e9? Questo a Pereira \u00e8 impossibile dirlo. Sar\u00e0 perch\u00e9 suo padre, quando lui era piccolo, aveva un’agenzia di pompe funebri che si chiamava Pereira La Dolorosa<\/i>, sar\u00e0 perch\u00e9 sua moglie era morta di tisi qualche anno prima, sar\u00e0 perch\u00e9 lui era grasso, soffriva di cuore e aveva la pressione alta e il medico gli aveva detto che se andava avanti cos\u00ec non gli restava pi\u00f9 tanto tempo, ma il fatto \u00e8 che Pereira si mise a pensare alla morte, sostiene.<\/div>\n
[incipit<\/i>]<\/div>\n

<\/p>\n

Pereira era cattolico, o almeno in quel momento si sentiva cattolico, un buon cattolico, ma in una cosa non riusciva a credere, nella resurrezione della carne. Nell’anima s\u00ec, certo, perch\u00e9 era sicuro di avere un’anima; ma tutta la sua carne, quella ciccia che circondava la sua anima, ebbene, quella no, quella non sarebbe tornata a risorgere, e poi perch\u00e9?, si chiedeva Pereira. Tutto quel lardo che lo accompagnava quotidianamente, il sudore, l’affanno a salire le scale, perch\u00e9 dovevano risorgere? No, non voleva pi\u00f9 tutto questo, in un’altra vita, per l’eternit\u00e0, Pereira, e non voleva credere nella resurrezione della carne.<\/div>\n
(Pagina 8)<\/div>\n

<\/p>\n

La filosofia sembra che si occupi solo della verit\u00e0, ma forse dice solo fantasie, e la letteratura sembra che si occupi solo di fantasie, ma forse dice la verit\u00e0.<\/div>\n
Pereira, citando suo zio
\n<\/i><\/div>\n
(Pagina 30)<\/div>\n

<\/p>\n

Il problema \u00e8 che il mondo \u00e8 un problema e certo non saremo noi a risolverlo.<\/div>\n
Pereira<\/i><\/div>\n
(Pagina 45)<\/div>\n

<\/p>\n

Noi non facciamo la cronaca, dottor Pereira, \u00e8 questo che mi piacerebbe che lei capisse, noi viviamo la Storia.<\/div>\n
Marta<\/i><\/div>\n
(Pagina 97)<\/div>\n

<\/p>\n

Quel Claudel \u00e8 un figlio di puttana, ecco cos’\u00e8, e mi dispiace essere in luogo sacro a dire queste parole, perch\u00e9 vorrei dirtele in piazza.<\/div>\n
Padre Ant\u00f3nio<\/i><\/div>\n
(Pagina 146)<\/div>\n

<\/p>\n

Lei ha bisogno di elaborare un lutto, ha bisogno di dire addio alla sua vita passata, ha bisogno di vivere nel presente, un uomo non pu\u00f2 vivere come lei, dottor Pereira, pensando solo al passato. […] Lei vive proiettato nel passato, lei \u00e8 qui come se fosse a Coimbra trent’anni fa e sua moglie fosse ancora viva, se lei continua cos\u00ec diventer\u00e0 una sorta di feticista dei ricordi, magari si metter\u00e0 a parlare con la fotografia di sua moglie. […] La smetta di frequentare il passato, cerchi di frequentare il futuro<\/b>.<\/div>\n
Il dottor Cardoso<\/i><\/div>\n
(Pagina 157-58)<\/div>\n

<\/p>\n

E quando il dottor Cardoso usc\u00ec dalla porta e scomparve nella strada lui si sent\u00ec solo, veramente solo, e pens\u00f2 che quando si \u00e8 veramente soli \u00e8 il momento di misurarsi con il proprio io egemone che vuole imporsi sulle coorti delle anime. Ma anche se pens\u00f2 cos\u00ec non si senti rassicurato, sent\u00ec invece una grande nostalgia, di cosa non saprebbe dirlo, ma era una grande nostalgia di una vita passata e una vita futura, sostiene Pereira.<\/div>\n
(Pagina 159)<\/div>\n\n
\n\n\n\n
explicit<\/th>\n<\/a>Leggi<\/><\/th>\n<\/tr>\n