Una verità dimenticata dalla storia

di Christian Carion

Voto: 9/10

— Secondo le disposizioni ricevute dobbiamo collocarne uno ogni cinque metri.

— Ogni cinque metri?! Quanti saranno in totale?

— All’incirca centomila.

— Incredibile! Alberi di Natale!

Due ufficiali tedeschi)

24 dicembre 1914. La Grande Guerra infuria infischiandosene del Natale, ma sul fronte, in Francia, tra le trincee francese, tedesca e scozzese, viene decisa una tregua, rimasta poi famosa come la “tregua di Natale”.

Ho visto questo film per la prima volta 4 anni fa, e visto il periodo in cui ci troviamo m’è venuta voglia di rivederlo e recensirlo. È tratto da una storia vera, ma ovviamente nel film viene tutto molto romanzato e sono inserite le storie personali di alcuni personaggi di tutte e tre le nazionalità, storie a volte simpatiche, a volte commoventi, a volte romantiche, a volte tragiche.

La tregua prende avvio grazie alla musica: gli scozzesi hanno rimediato delle cornamuse, e suonano I’m dreaming of home. Nella trincea tedesca c’è un famoso tenore che sta cantando canzoni natalizie per i commilitoni, quando sente le cornamuse che intonano con lui Silent Night. Insomma, una cosa tira l’altra e alla fine i tre tenenti si ritrovano in terreno neutrale per stabilire una tregua, almeno per il giorno di Natale. E così i soldati dei tre schieramenti si ritrovano tutti insieme in quella che solitamente è la terra di nessuno, scambiandosi vino, cioccolato, foto di mogli e fidanzate, e venendo a scoprire che il nemico, alla fin fine, non solo non è tanto diverso, ma alle volte ti assomiglia proprio tanto.

Il Natale è una festa religiosa, quindi non si fanno mancare una messa, e poiché siamo in periodo pre-concilio era ovviamente in latino, la qual cosa però si è rivelata molto utile perché tutti questi soldati, appartenenti a tre nazioni diverse, con tre lingue diverse, hanno potuto seguirla in una lingua che probabilmente comunque non capivano ma che almeno era per tutti conosciuta e familiare.

Infine… poteva mancare anche una partita di calcio? :D

Ma il momento più bello di questa tregua è stato senz’altro il giorno dopo, quando il tenente tedesco si affaccia timidamente alla trincea francese per avvisare il pari grado “nemico” che la loro artiglieria sta per colpirli, e li invita quindi a rifugiarsi nella loro trincea, insieme ovviamente agli scozzesi. Dopo l’attacco è prevista una controffensiva, quindi il favore viene ricambiato, e i tedeschi messi in salvo nelle altre trincee.

Questo film è bellissimo, secondo me, divertente, commovente e pieno di speranza, nonostante il finale un po’ triste. Molto bella poi la colonna sonora, con quella canzone che ho linkato prima, I’m dreaming of home, riproposta più volte e in versioni diverse. Le ultime scene del film ci mostrano i soldati tedeschi in un vagone militare pronti ad essere trasferiti sul fronte orientale, dopo essersi presi una bella ramanzina dal loro superiore, che intonano a bocca chiusa la melodia di questa canzone.

Un po’ di frasi