Ritorna la sfida grammaticale, ma rivoluzionata rispetto all’anno scorso!

• Parteciperanno, come sempre, tutti i libri, ma invece dei titoli la prima frase del libro.
• I punti saranno così calcolati:
  • 2 punti per ogni verbo al modo indicativo
  • 4 punti per ogni verbo al modo congiuntivo
  • 6 punti per ogni verbo al modo condizionale
  • 8 punti per ogni verbo al modo imperativo
  • 10 punti per ogni verbo al modo infinito
  • 12 punti per ogni verbo al modo gerundio

  Il modo participio è escluso in quanto potrebbe creare problemi nella distinzione tra verbo e aggettivo.

Le mie letture (tot. punti = 584):

1. Addio, e grazie per tutto il pesce / Douglas Adams
   Lontano, nei dimenticati spazi non segnati sulle carte geografiche del limite estremo e poco à la page della Spirale Ovest della Galassia, c’è un piccolo e insignificante sole giallo.
   2 punti
2. Pemberley Ranch / Jack Caldwell
   The day was several hot, stifling hours old when the young, gray-clad captain of infantry once again peeked carefully over the ramparts of his position into morning sun, telescope in hand.
   4 punti
3. Il Grande Nulla / James Ellroy
   Il temporale era cominciato poco prima di mezzanotte e aveva spazzato via il concerto di clacson e tutto il frastuono che normalmente annuncia l’anno nuovo sulla Strip.
   6 punti
4. Pride and Prejudice / Jane Austen
   It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
   (È una verità universalmente riconosciuta, che uno scapolo in possesso di un’ampia fortuna debba avere bisogno di una moglie.)
   2 + 4 + 10 = 16 punti
5. Casino Totale / Jean-Claude Izzo
   Aveva solo l’indirizzo.
   2 punti
6. Le avventure di Sherlock Holmes / Arthur Conan Doyle
   Per Sherlock Holmes ella è sempre la donna.
   2 punti
7. Io sono il fantasma / Ciro Scotto Di Minico
   Allora, che ore sono?
   2 punti
8. Everyman / Philip Roth
   Intorno alla fossa, nel cimitero in rovina, c’erano alcuni dei suoi ex colleghi pubblicitari di New York che ricordavano la sua energia e la sua originalità e che dissero alla figlia, Nancy, che era stato un piacere lavorare con lui.
   2 + 2 + 2 + 2 + 10 = 18 punti
9. Il Mar delle Blatte e altre storie / Tommaso Landolfi
   L’avvocato Coracaglina rincasava, un pomeriggio di primavera, con un’aria svelta e vivace che suo figlio non gli avrebbe mai conosciuto.
   2 + 6 = 8 punti
10. Napoleone / Alexandre Dumas padre
    Il 15 agosto 1769 nacque ad Aiaccio un bambino, che ebbe dalla sua famiglia il nome di Buonaparte e dalla sorte quello di Napoleone.
    2 + 2 = 4 punti
11. The Third Miss Symons / F. M. Mayor
    Henrietta era la terza figlia femmina e la quinta figlia in generale di Mr. e Mrs. Symons, quindi l’entusiasmo per i bambini era diminuito in entrambi i genitori nel momento in cui era arrivata.
    (Henrietta was the third daughter and fifth child of Mr. and Mrs. Symons, so that enthusiasm for babies had declined in both parents by the time she arrived.)
    2 x 3 = 6 punti
12. The Sound and the Fury / William Faulkner
    Attraverso la recinzione, tra gli spazi di fiori ricurvi, li vedevo colpire.
    (Through the fence, between the curling flower spaces, I could see them hitting.)
    2 + 10 = 12 punti
13. Piccole donne uccidono / Louise May Alcott
    Trattandosi di una commedia spagnola, quella sera Clotilde riuscì ad immedesimarsi nella parte con tale abbandono da apparire come l’incarnazione della forza e della passione.
    12 + 2 + 10 + 10 = 34 punti
14. Spiritus Templi / Paolo Negro
    Restò immobile sulla riva della Senna fissando con un sorriso gonfio di rabbia il profilo del vecchio.
    2 + 12 = 14 punti
15. L’arte della magia / Terry Pratchett
    Questo è un racconto sulla magia, su dove va e, cosa forse più importante, da dove viene e perché, sebbene non pretenda dare una risposta a tutti questi interrogativi.
    2 + 2 + 2 + 4 + 10 = 20 punti
16. Onislayer / Barbara Schaer
    Jin McDowell trangugiò il quinto saké della serata, colpì il ripiano del bancone con la tazzina e ne ordinò prontamente un altro.
    2 + 2 + 2 = 6 punti
17. A Feast for Crows / George R.R. Martin
    “Draghi”, disse Mollander. (“Dragons,” said Mollander.)
    2 punti
18. Mansfield Park / Jane Austen
    Circa trent’anni prima, Miss Mary Ward, di Huntington, provvista di una dote di sole settemila sterline, aveva avuto la fortuna di conquistare Sir Thomas Bertram di Mansfield Park, nella contea di Northampton, e di raggiungere così la posizione di moglie di baronetto, con tutti gli agi e le prerogative che vanno uniti al possesso di una bellissima casa e di rendite cospicue.
    2 + 10 + 10 + 2 = 24 punti
19. Blue Movie / Terry Southern
    “Poi lei dice, ora senti questo, lei dice…” e scoppiò a ridere, una strana risata stridula, forse per la quarta volta da quando aveva iniziato quella che si stava dimostrando una storia interminabile, “…lei dice: ‘Ascolta, chi mi devo scopare per uscire da questo film?!?’” (“Then she says, now dig this, she says . . .” and he broke up laughing, a strange, rasping laugh, for maybe the fourth time since he started what was shaping up as an interminable story, “. . . she says: ‘Listen, who do I have to fuck to get off this picture?!?’”)
    2 + 8 + 2 + 2 + 10 + 2 + 2 + 12 + 2 + 8 + 2 + 10 + 10 = 72 punti
20. Galilee / Clive Barker
    Per volere della mia matrigna, Cesaria Barbarossa, la casa in cui mi trovo in questo momento fu costruita in modo che fosse rivolta a sud-est.
    2 + 2 + 4 = 8 punti
21. I sette quadranti / Agatha Christie
    Jimmy Thesiger si precipitò giù dallo scalone di Chimneys a due gradini per volta.
    2 punti
22. Una stanza tutta per sé / Virginia Woolf
    Ma, direte, Le abbiamo chiesto di parlare delle donne e il romanzo – cosa c’entra avere una stanza tutta per sé?
    2 + 2 + 10 + 2 + 10 = 26 punti
23. Pietr il Lettone / Georges Simenon
    Commissione internazionale di Polizia criminale a Sûreté générale, Parigi: Polizia Cracovia segnala passaggio e partenza per Brema di Pietr il Lettone. (C.I.P.C. a Sûreté Parigi: Xvzust Cracovia vimontra m ghks triv psot uv Pietr il Lettone Brema vs tyz btolem.)
    2 punti
24. Dolce Fiele / Silvia Mariaelena Damiani
    Il caminetto era acceso.
    2 punti
25. Day Hospital / Valerio Evangelisti
    Verso la fine di maggio del 2009 andai dal mio dentista, il dottor Michele Cassetta, per la solita visita di rito.
    2 punti
26. The Minstrel’s Tale / Anna Questerly
    The plane touched down four times, like a flat rock skipping across the surface of a lake. (L’aereo toccò terra quattro volte, come una pietra piatta che rimbalza sulla superficie di un lago.
    2 + 2 = 4 punti
27. Il tiranno di Roma / Andrea Frediani
    Un tambureggiante rombo di zoccoli di cavalli risuonò sul terreno.
    2 punti
28. La Rivolta degli Scheletri nell’Armadio / J.R. Forbus
    Il sole tramontava su Wolverhampton, colorando le strade affollate di un rosso intenso.
    2 + 12 = 14 punti
29. Il Giardino del Profeta / Gibran Kahlil Gibran
    Almustafa, l’eletto e il beneamato, che era nel meriggio dei suoi giorni, fece ritorno alla sua isola natia nel mese di Tichreen, che è il mese delle rimembranze. (Almustafa, the chosen and the beloved, who was a noon unto his own day, returned to the isle of his birth in the month of Tichreen, which is the month of remembrance.)
    2 + 2 + 2 = 6 punti
30. Tempesta in arrivo / Richard Castle
    Lo sentì arrivare molto prima di udirlo, piombando come un brivido improvviso che penetrò le ossa, facendo contrarre tutti i muscoli.
    2 + 10 + 10 + 12 + 2 + 12 + 10 = 58 punti
31. Le memorie di Sherlock Holmes / Arthur Conan Doyle
    «Temo che dovrò andare, Watson», disse Holmes una mattina mentre ci sedevamo a colazione.
    2 + 2 + 10 + 2 + 2 = 18 punti
32. Quo vadis? / Henryk Sienkiewicz
    Petronio si alzò poco prima di mezzogiorno, come il solito molto stanco.
    2 punti
33. Io e il mio cane guida / Sheila Hocken
    Perché annusi il tuo libro, Sheila?
    2 punti
34. I sotterranei della cattedrale / Marcello Simoni
    L’uomo attese con pazienza il calare delle tenebre, poi uscì dal suo nascondiglio e attraversò al buio le logge di Raffaello, che sorgevano presso la residenza invernale del pontefice.
    2 + 10 + 2 + 2 + 2 = 18 punti
35. I pilastri della società / Henrik Ibsen
    Procuratore Krap: Ah, è lei che ha bussato?
    2 + 2 = 4 punti
36. La casa delle belle addormentate / Yasunari Kawabata
    «Scherzi di cattivo genere, non ne faccia; non sta bene neppure infilare le dita nella bocca delle ragazze che dormono» raccomandò la donna della locanda al vecchio Eguchi.
    8 + 2 + 10 + 2 + 2 = 24 punti
37. La ragazza che giocava con il fuoco / Stieg Larsson
    Era legata con cinghie di cuoio a una stretta branda con il telaio in acciaio.
    2 punti
38. Oro Verde. La straordinaria storia del tè / Alan Macfarlane e Iris Macfarlane
    Sono cresciuta con tutti i pregiudizi colonialisti tipici del mio ambiente ed ero anch’io convinta che «laggiù in India» vivevano persone dalla pelle scura e irrimediabilmente inferiori, che avevano la fortuna di essere governati da Noi inglesi.
    2 + 2 + 2 + 2 + 10 = 18
39. Il ballo / Irène Némirovsky
    La signora Kampf entrò nello studio richiudendosi dietro la porta in maniera così brusca che tutte le gocce del lampadario di cristallo, mosse dalla corrente d’aria, si misero a suonare un tintinnio puro e leggero di sonaglio.
    2 + 12 + 2 + 10 = 26 punti
40. In molti giorni lo ritroverai / Massimo Orlandi
    Ma non vi siete stancati?
    2 punti
41. Il cane del santo / Gabriele Prinelli
    Quando Dio, quella mattina, inventò con un colpo di pennello un bel turchino, preludio alla fine di una notte senza luna, i primi curiosi si ritrovarono sulla soglia della casa di piacere per assistere all’evento della stagione.
    2 + 2 + 10 = 14 punti
42. Il mistero delle croci egizie / Ellery Queen
    Il corpo di Andrew Van, decapitato e crocifisso su un palo indicatore a forma di T era stato scoperto, la mattina di Natale, vicino al villaggio di Arroyo, nella Virginia occidentale.
    2 punti
43. The World Eaters / Matt Fraction e Pasqual Ferry
    Il mio nome è Dr. Eric Solvang. (My name is Dr. Eric Solvang.)
    2 punti
44. Come la Madonna arrivò sulla Luna / Rolf Bauerdick
    Nessuno ne dubitava a Baia Luna: Ilja Botev non era un visionario illuminato dal dono della profezia, ma un’anima in pena ottenebrata dalla mente in delirio.
    2 + 2 = 4 punti
45. La leggenda del santo bevitore / Joseph Roth
    Una sera di primavera dell’anno 1934 un signore di una certa età scese i gradini in pietra che da uno dei ponti sulla Senna conducono alle rive del fiume.
    2 + 2 = 4 punti
46. Shadow of the Jaguar / Steven Savile
    La voce solitaria dell’animale infestava la montagna. (The animal’s lonely voice haunted the mountainside.)
    2 punti
47. Fosca / Ugo Iginio Tarchetti
    Mi sono accinto più volte a scrivere queste mie memorie, e uno strano sentimento misto di terrore e di angoscia mi ha distolto sempre dal farlo.
    2 + 10 + 2 = 14 punti
48. Niente resurrezioni, per favore / Fred Uhlman
    Si fermò e si guardò intorno.
    2 + 2 = 4 punti
49. Zadig / Voltaire
    O fascino degli occhi, assillo dei cuori, luce dello spirito, non posso baciare la polvere dei vostri piedi perché movete così poco i passi o li movete sopra tappeti iranici o su petali di rose.
    2 + 10 + 2 + 2 = 16 punti
50. Sulle strade di Pasqua / Alex Zanotelli
    Sono qui in una baita dell’Alta Val di Non per un periodo di preghiera e di riflessione.
    2 punti
51. Una tazza di tè / Katherine Mansfield
    Rosemary Fell non era esattamente bella.
    2 punti
52. Il Palazzo d’Inverno / Francesca Rossi
    Un colpo secco squarciò il velo di silenzio adagiato sulla casa abbandonata e la grande porta bianca precipitò, trascinando con sé tutta la rabbia, il rancore e la frustrazione di quei folli giorni che sarebbero rimasti nella Storia.
    2 + 2 + 12 + 6 = 22 punti