Aiuto, Poirot!

di Agatha Christie

Poirot
Poirot a Styles Court (The Mysterious Affair at Styles)
Hercule Poirot indaga (Poirot investigates) →

Mi pare che esista un famoso aneddoto in cui un giovane scrittore, deciso a iniziare un suo romanzo in maniera tanto efficace e originale da sbalordire il più blasé degli editori scrisse la frase: “‘Maledizione’, esclamò la duchessa”.
È strano, ma questa mia storia si apre più o meno nello stesso modo. Con un’unica differenza: la signora che sbotta con la medesima frase non è una duchessa.

[incipit]

Il segnalibro che ho usato durante la lettura.

“Poirot contro la Sûreté”, recita il sottotitolo dato a questo libro nella collana I Classici del Giallo. Infatti questo romanzo è ambientato in Francia, e Poirot si trova a dover indagare “insieme” ad un agente della sûreté, Giraud, che fin dall’inizio si dimostra antipatico e presuntuoso che in confronto il nostro belga è l’umiltà fatta persona. Insomma, non si può fare a meno di tifare per il vecchio Poirot!

A parte questo, il titolo si riferisce ad una lettera ricevuta dall’investigatore, con una misteriosa richiesta d’aiuto da parte di un miliardario francese che spinge Poirot e Hastings a partire subito per la Francia.

Romanzo molto piacevole, con la giusta dose di indizi cervellotici capibili solo da Poirot, e indizi più terra terra che gratificano noi lettori facendoci sentire più intelligenti almeno di Hastings. Bello il “doppio finale”: come Poirot, il delitto passionale, per di più con errore di persona, non mi soddisfaceva per niente come soluzione!

Bonus
Aggiorno il post aggiungendo come faccio di solito con i libri di Agatha Christie (grazie al sito Delicious Death una carrellata di copertine di varie edizioni originali e italiane di questo libro. Siccome quelle italiane erano piuttosto brutte, invece che 5 e 5 stavolta ne ho messe 6 inglesi e quattro italiane, e ve le lascio senza nessun commento: per conoscere editore e data passate il mouse sull’immagine.
Bodley Head, 1928Triad Panther, 1979DELL, 1983HarperCollins, 1995HarperCollins, 2007HarperCollins, 2015Mondadori, 1978I Classici del Giallo #524, 1987Mondadori, 1994Mondadori, 2010

L’ex-libris è stato realizzato da Nebula Queen.

Titolo: Aiuto, Poirot
Serie: Poirot (2)
Titolo originale: The Murder on the Links
Genere: giallo
Nazionalità: britannica
Prima pubblicazione: 1923
Ambientazione: Francia, anni 20 del XX secolo
Personaggi: Hercule Poirot, Arthur Hastings, Paul T. Renauld, Eloise Renauld, Jack Renauld, Gabriel Stonor, Madame Daubreuil, Marthe Daubreuil
Casa Editrice: Mondadori
Traduzione: Lia Volpatti
Link al libro: SITO UFFICIALEGOODREADSANOBII

Sfide

Trasposizioni

Murder on the Links (Aiuto, Poirot!), episodio 6.03 di Poirot con David Suchet, Hugh Fraser

Rispondi

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.