(Pecore sotto copertura)
 |
| By Amazon MGM Studios – link, Fair use, Link |
di Kyle Balda
Our shepherd was murdered! And we shall solve the crime!
Lily
George è un pastore che ama moltissimo il suo gregge, al quale legge ogni sera, soprattutto romanzi gialli. Quando viene assassinato, le pecore, Lily in particolare, decidono di prendere in mano le indagini e scoprire chi ha ucciso il loro pastore.
Ho visto questo film lo scorso 10 luglio, ma lo aspettavo da tantissimo, da quando c’erano solo rumors tanto che non credevo l’avrebbero fatto davvero, e invece eccolo qui! Lo aspettavo così tanto perché avevo amato moltissimo il libro da cui il film è stato tratto.
Dopo il film ho riletto il mio commento al libro, e avevo scritto che il romanzo aveva iniziato a piacermi ancora prima di cominciare: be’, con il film è stato lo stesso, perché vediamo il leone della Metro Golden Mayer che invece di ruggire come sempre, bela! XD
E il film ha anche molte altre cose in comune col libro, per esempio il fatto che noi vediamo tutto dal punto di vista delle pecore per cui certe volte non capiamo bene quello che sta succedendo (o almeno io non lo capivo!). La trama invece ha molte differenze col libro, ma mi è piaciuta molto ugualmente! In particolare il finale è diverso, con un diverso assassino e devo dire che da questo punto di vista ho preferito la versione del film!
Veniamo ai personaggi. Quelli ovini sono adorabili e mi pare rispecchino pienamente quelli del libro, anche se qualche nome è cambiato. La pecora più intelligente del gregge per esempio nel film si chiama Lily e non Miss Maple, cosa che un po’ mi è dispiaciuta perché Miss Maple suona un po’ come Miss Marple e credo che la cosa fosse voluta. Però poi ci viene detto che Lily era il nome della madre di Rebecca, quindi è per questo che la pecora doveva avere un nome normale.
I personaggi umani nel libro non li ricordo per nulla, quindi non saprei dire quanti sono uguali e quanti diversi, comunque anche se poco approfonditi mi sono piaciuti. In particolare l’agente Derry è veramente troppo stupido, però forse proprio per questo è l’unico che capisce che le pecore stanno cercando di aiutando nell’indagine, e alla fine scopre effettivamente tutto!
Tra gli attori in carne e ossa solo tre li conoscevo già: Emma Thompson nei panni dell’avvocata di George, è sempre fantastica, non c’è niente da fare! Il giornalista è il principe di Red, White & Royal Blue, e ovviamente George il pastore è Hug Jackman. Tra i doppiatori delle pecore ci sono alcune voci a me note ma devo dire che non credo di averne riconosciuta neanche una! Sebastian è Bryan Cranston (Breaking Bad, Malcolm in the Middle), i gemelli Ronnie e Reggie sono entrambi doppiati da Brett Goldstein (Ted Lasso) e Sir Ritchfield è Patrick Stewart (forse lui l’ho riconosciuto, onestamente non ricordo).
Commento generale.
Il film è leggero e divertente, ma c’è anche spazio per commuoversi. È a tratti prevedibile, ma non nel senso che guardandolo pensiamo “ah, che noia, questa cosa l’ho già vista!”, ma nel senso che quando succede quello che ci aspettavamo ci fa gridare “evviva!” XD
Sono stati fatti tanti cambiamenti rispetto al libro, ma non mi sono dispiaciuti, anzi, alcuni li apprezzati parecchio!
Avevo aspettato tanto questo film, e non ne sono rimasta delusa!
Un po’ di frasi
[prese da IMDb]